Rapporto esplicativo

Conseguenze per gli assicurati

Con la revisione 6b dell'AI, l'importo medio della rendita per i figli corrisposta dall'AI scenderà da 530 a circa 400 franchi al mese, l'importo massimo da 912 a 684 franchi.

Tabella 1-9

Importo delle rendite per i figli

In franchi al mese (stato 2010)

Importo minimo Importo medio Importo massimo Attualmente 456 530912

In futuro 342 398684

Variazione -114 -133 -228

A causa delle vigenti regole di coordinamento, l'adeguamento delle rendite AI non influirà del tutto o inciderà solo marginalmente sul reddito disponibile dei:

- beneficiari di una rendita AI e di prestazioni complementari (13% dei beneficiari di rendita con figli): nel loro caso, le minori entrate sotto forma di rendite saranno controbilanciate da PC più elevate di modo che non vi sarà alcuna perdita di reddito;

- beneficiari di una rendita AI e di una rendita complementare AINF (circa il 13% dei beneficiari di una rendita AI e di rendite per i figli): nel loro caso, le prestazioni computabili diminuiranno, ma l'adeguamento della rendita per i figli sarà del tutto o almeno in parte compensato dall'AINF;

- beneficiari di una rendita AI e di rendite per i figli, ai quali la rendita PP è stata decurtata per sovraindennizzo (circa il 15% dei beneficiari di una rendita AI e di rendite per i figli): nel loro caso, la diminuzione delle prestazioni computabili del primo pilastro comporterà un incremento della rendita PP per cui la perdita di reddito sarà interamente o almeno in parte compensata.

Esempi: coppia sposata con due figli

I due esempi descritti qui di seguito, riferiti a una famiglia composta da due coniugi e due figli conferenti il diritto, illustrano gli effetti delle modifiche citate nel singolo caso. In entrambi gli esempi, l'adeguamento della rendita per i figli viene esaminato dapprima separatamente (senza l'adeguamento del sistema di rendite conformemente al capitolo 1.3.1) e successivamente nel contesto generale (con l'adeguamento del sistema di rendite). Il reddito dell'economia domestica prima dell'invalidità viene confrontato con il reddito complessivo del nucleo familiare conseguito dopo l'invalidità. Gli esempi considerano tre gradi di invalidità frequenti, ossia il 50, il 70 e il 100 per cento.

Esempio 1

In questo esempio, il genitore beneficiario di una rendita AI prima di diventare invalido percepiva un reddito annuo da attività lucrativa di 65 000 franchi. L'altro genitore guadagna tuttora 20 000 franchi l'anno. In questo caso, si applicano le disposizioni sul sovraindennizzo PP (art. 24 OPP 2): le prestazioni della PP vengono