Rapporto esplicativo

- Anche nel caso di un grado di invalidità del 50 per cento, nel nuovo sistema

delle rendite il limite di sovraindennizzo PP non viene raggiunto e sono versate PC, che compensano l'adeguamento delle rendite.

Esempio 1: coppia sposata con due figli conferenti il diritto Reddito beneficiario AI prima dell'invalidità: 65 000 franchi Reddito coniuge: 20 000 franchi

100000

107% 106% 106% Reddito complessivo prima 90000 100% e dopo l'invalidità 92% 90%

80000

70000

60000

PC

50000

Rendita PP

40000

30000 Rendita AI per i figli

20000 Rendita AI principale 10000

Reddito lavorativo coniuge 0

Reddito lavorativo beneficiar prima

in futuro in futuro in futuro

attualmente attualmente attualmente

Grado AI 100 Grado AI 70 Grado AI 50

Basi di calcolo: l'invalidità insorge quando l'assicurato ha 40 anni e i due figli 3 e 5 anni, la capacità al guadagno residua è sfruttata appieno, l'altro coniuge consegue un reddito annuo da attività lucrativa di 20 000 franchi, LPP obbligatoria, progressione salariale annua del 2 per cent, nessun anno di contributi mancante, le disposizioni sul sovraindennizzo PP vengono applicate al raggiungimento del 90 per cento del reddito conseguito prima dell'invalidità (capacità al guadagno residua interamente computata), nessuna sostanza, assegni per i figli: 4800 franchi l'anno, valore locativo massimo ammesso, nei calcoli per il sistema lineare non si applica l'art. 14a cpv. 2 OPC-AVS/AI, calcoli per la Città di Lucerna nel 2009.

Il reddito complessivo dell'economia domestica diminuisce solo leggermente e per tutti i tre gradi di invalidità non scende al di sotto del 90 per cento di quello conseguito prima dell'invalidità. Con l'introduzione del nuovo sistema delle rendite e l'adeguamento delle rendite per i figli, la soglia individuale di sovraindennizzo non viene più superata, ragione per cui le rendite PP non vengono più decurtate. In questo primo esempio, i provvedimenti previsti hanno ripercussioni finanziarie contenute. Inoltre, le differenze di reddito residue tra la situazione attuale e quella prevista con il nuovo sistema delle rendite sono compensate da un eventuale diritto a PC.

Esempio 2