Rapporto sui risultati

Risultati della procedura di consultazione relativa al rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni 2008-2011

2.8 Tipo di considerazione da attribuire ai redditi dei frontalieri nel potenziale di risorse (Domande 10 e 11 ai Governi cantonali)

10. Condividete l’opinione secondo cui gli stipendi lordi dei frontalieri tassati integralmente

e di quelli tassati limitatamente debbano essere considerati soltanto parzialmente nel potenziale di risorse? (Domanda rivolta unicamente ai Governi cantonali)

11. Condividete l’opinione secondo cui in caso di un’imposizione soltanto parziale dei red-

diti dei frontalieri (vedi domanda 10) occorrerebbe preferire una variante media (variante proposta 2 = ribasso del 25 % sugli stipendi lordi)? (Domanda rivolta unicamente ai Governi cantonali)

Poiché riguardano unicamente il livello di ordinanza, le domande 10 e 11 sono state poste solo ai Governi cantonali e non agli altri partecipanti alla procedura di consultazione.

La CdC e una maggioranza dei Cantoni approvano la proposta di ridurre del 25 per cento l’inclusione dei redditi dei frontalieri nel potenziale di risorse, mentre una minoranza dei partecipanti (ZH, BE, OW, GL, ZG, AI, VD e VS) non desidera alcun adeguamento. Ciononostante, a titolo sussidiario, cinque di questi Cantoni (BE, OW, GL, AI e VS) si esprimono altresì a favore della variante «riduzione del 25 per cento» nell’eventualità che venga effettivamente apportato un adeguamento per quanto concerne la considerazione dell’imposizione dei frontalieri nel potenziale di risorse. I Cantoni BE, GE, JU e TI sono favorevoli a ridurre del 50 per cento l’inclusione dei redditi dei frontalieri. L’argomento principale si basa sul fatto che una riduzione minore punirebbe ulteriormente i Cantoni di frontiera in zona periferica.