Rapporto sui risultati

- 11 -

Associazione delle aziende elettriche svizzere

Associazione degli importatori svizzeri di moto e scooter (motosuisse)

Associazione degli importatori svizzeri di automobili (autosuisse)

5.4 Sindacati

Unione sindacale svizzera (USS)

Travail Suisse

5.5 Associazioni della sanità, dei consumatori e di protezione dell’ambiente

Aqua Nostra Svizzera

Medici per l’ambiente

écologie liberale

Greenpeace

Konsumentenforum (kf)

Lega contro il cancro

Lega polmonare

Fondazione svizzera dell’energia (FSE)

Lega svizzera per la protezione della natura (pro natura)

Stiftung für Konsumentenschutz

Fondazione per la pratica della protezione dell’ambiente in Svizzera (PUSCH) Touring Club Svizzero (TCS)

World Wild Life Fund Svizzera (WWF)

Associazione traffico e ambiente (ATA)

5.6 Altri

Commissione federale d’igiene dell’aria (CFIAR)

Conferenza dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) Conferenza dei capi dei servizi cantonali per la protezione dell’ambiente (CCA) Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell’ambiente (DCPA)

Società svizzera dei responsabili della protezione dell’aria (Cercl’Air)

Unione delle città svizzere (UCS)

Città di Zurigo

CAPTE-N

Associazione dei servizi della circolazione (asa)