Rapporto sui risultati

- 2 -

1 Progetto sottoposto a indagine conoscitiva

Il 2 luglio 2009, il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ha sottoposto a indagine conoscitiva il disegno di ordinanza sulla contrassegnazione delle automobili nuove con l’etichetta ambientale (Ordinanza sull’etichetta ambientale, OEA).

A dare il via all’elaborazione dell’etichetta ambientale e della base giuridica corrispondente sotto forma di ordinanza del Consiglio federale è stata la decisione presa dal Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) nel 2007 di sviluppare ulteriormente l’attuale etichettaEnergia trasformandola in un’etichetta ambientale, che servisse in primo luogo da strumento d’informazione dei consumatori e potesse essere utilizzata anche quale base per differenziare le imposte sui veicoli. A partire dal 2011, l’etichetta ambientale dovrà consentire una valutazione ecologica completa delle automobili, che tenga conto sia dell’efficienza energetica che dell’impatto ambientale. Il completamento dell’efficienza energetica con informazioni ecologiche supplementari, e segnatamente con informazioni concernenti gli inquinanti atmosferici e le emissioni foniche, si basa sui criteri per i veicoli ad alta efficienza energetica e a bassa emissione di inquinanti (KeeF). I lavori di trasformazione dell’etichettaEnergia in un’etichetta ambientale sono coordinati dagli Uffici federali dell’ambiente (UFAM) e dell’energia (UFE), in collaborazione con l’Ufficio federale delle strade (USTRA). I Cantoni, le Città e le associazioni interessate sono stati coinvolti nei lavori di sviluppo attraverso un gruppo di accompagnamento.

L’etichetta ambientale mira a promuovere i veicoli ad alta efficienza energetica e a bassa emissione di inquinanti attraverso i seguenti elementi fondamentali:

 obbligo di contrassegnare le automobili nuove messe in vendita con l’etichetta ambien-

tale (al posto dell’attuale etichettaEnergia);

 rappresentazione sull’etichetta dell’impatto ambientale sotto forma di punti di impatto

ambientale (PIA), emissioni di CO2, consumo di carburante e categorie dell’etichetta ambientale. Le categorie dell’etichetta ambientale tengono conto sia dell’efficienza energetica che dell’impatto ambientale dell’automobile;

 prescrizioni concernenti la rappresentazione dei dati principali dell’etichetta ambientale

in elenchi e scritti pubblicitari concernenti le automobili nuove;

 adeguamento annuale della distribuzione uniforme dei tipi di veicoli offerti nelle catego-

rie A-G dell’etichetta ambientale nonché dei valori medi dei PIA, delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante in base ai veicoli nuovi immatricolati nel corso dell’anno precedente.