Progetto

Legge federale sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani RU 2008

² L’istituzione responsabile privata o pubblica colpevole può essere esclusa da ulteriori misure promozionali previste dalla presente legge.

³ Se un’istituzione responsabile privata si scioglie nel corso dell’anno, è chiesto il rimborso pro rata temporis degli aiuti finanziari per la struttura d’esercizio e per le attività regolari secondo l’articolo 7.

Sezione 6 Scambio di informazioni e di esperienze, coordinamento e sviluppo delle competenze

Art. 18 Scambio di informazioni e di esperienze

¹ La Confederazione segue l’evoluzione delle politiche cantonali in materia di infanzia e gioventù e collabora con i Cantoni. Li invita regolarmente a uno scambio di informazioni e di esperienze.

² Promuove lo scambio di informazioni e di esperienze fra specialisti di politica in materia di infanzia e gioventù.

³ Mette a disposizione informazioni su forme sperimentate di attività extrascolastiche.

Art. 19 Coordinamento a livello federale

L’UFAS coordina le misure della Confederazione nel settore della politica in materia di infanzia e gioventù e provvede affinché vi sia uno scambio costante di informazioni e di esperienze fra i competenti servizi federali.

Art. 20 Sviluppo delle competenze

L’UFAS può promuovere lo sviluppo delle competenze specifiche nel settore della politica in materia di infanzia e gioventù, in particolare coinvolgendo esperti e organizzando conferenze e seminari nazionali e internazionali.

Sezione 7: Commissione federale per l’infanzia e la gioventù (CFIG)

Art. 21

¹ Il Consiglio federale istituisce una Commissione federale per l’infanzia e la gioventù (CFIG). Almeno un terzo dei membri deve avere meno di 30 anni d’età.

² La CFIG è incaricata:

a. di osservare la situazione delle giovani generazioni in Svizzera, di evidenziarne gli sviluppi e di proporre eventuali misure;