Rapporto sui risultati

Revisione totale della legge sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (LPRI): rapporto sui risultati della consultazione

Allegato 3: Emendamenti proposti dai partecipanti alla consultazione

Articolo 25 Sussidi e provvedimenti

Gr. Partecipante Emendamento proposto

Nessuna proposta esplicita di emendamento

Articolo 26 Mandati al FNS

Gr. Partecipante Emendamento proposto

5 Consiglio dei PF Titolo: «Aufträge an den SNF und die KTI»

1 VD «Der Bundesrat kann den SNF und die KTI namentlich mit den folgenden spezifischen Aufgaben beauftragen:»

5 Consiglio dei PF «Der Bundesrat kann den SNF und die KTI namentlich mit den folgenden…»

5 Accademie Stralciare l’intero articolo

Articolo 27 Conclusione di accordi internazionali da parte del Consiglio federale

Gr. Partecipante Emendamento proposto

Nessuna proposta esplicita di emendamento

Capitolo 2: Promozione della ricerca e dell’innovazione / Sezione 6: Parco svizzero dell’innovazione Articolo 28 Condizioni per beneficiare del sostegno della Confederazione

Gr. Partecipante Emendamento proposto

1 UDC Stralciare l’intera sezione 6 (art. 28 – 30)

(anche: CP)

1

7 SAGUF a. «Dieser dient einem übergeordneten nationalen Interesse, der Wettbewerbsfähigkeit, (anche: HPG) Ressourceneffizienz der gemeinsamen Wohlfahrt und der nachhaltigen Entwicklung.»

2.

5 CRUS «L’Assemblée fédérale autorise par la voie d’un arrêté fédéral simple le soutien de la Confédération en faveur d’un réseau de parcs suisses d’innovation.»

3.

1 VS (nuovo) «Ein Schweizer Innovationspark ist dezentral einzurichten.»

Articolo 29 Provvedimenti di sostegno e relative condizioni

Gr. Partecipante Emendamento proposto

1

1 AI Stralciare (o eventualmente adeguare)

1.

1 BE d (nuovo) «Befristete finanzielle Beiträge»

1.

6 FFGS e. (nuovo) «die Stiftung geeigneter Gründstücke im Bundesbesitz»

2.

6 FFGS a. «Die raum- und zonenplanerischen Voraussetzungen für die zweckgebundene Nutzung der betroffenen Grundstücke sind zum müssen spätestens 1 Jahr nach dem Zeitpunkt des

Bundesbeschlusses vollumfänglich erfüllt sein.»

2.

6 FFGS b. «Deren Gründung erfolgt spätestens 1 Jahr vor zeitgleich mit dem Zeitpunkt des

2

Bundesbeschlusses." c. Ziff 6 "Berücksichtigung der umliegenden Ökosysteme.»

2.

6 FFGS c. n. 5 (nuovo) «Anwendung der neusten Erkenntnisse der modernen Stadtplanung und der nachhaltigen Bauweise.»

2.

6 FFGS c. n. 6 (nuovo) «Berücksichtigung der umliegenden Ökosysteme.»

2.

6 FFGS c. n. 4 «geregelte Mitwirkungsrechte des ETH-Rates, von Institutionen des ETH-Bereichs, weiterer

interessierter Hochschulen wie auch beteiligte Akteure aus der Privatwirtschaft in

Entscheidungsverfahren über Sachverhalten,… »