Rapporto sui risultati

Federazione svizzera dei viticoltori (FSV)

Fédération suisse des vignerons (FSV)

SGPV-FSPC SGPV-FSPC

Schweizerische Getreideproduzentenverband

Fédération suisse des producteurs de céréales

Federazione svizzera dei produttori di cereali

SSIC Schweizerische Gesellschaft für Chemische Industrie

SGCI

Société suisse des industries chimiques SSIC

Apisuisse Apisuisse

Organisation faîtière des sociétés suisses d’apiculture Agridea Schweizerische Vereinigung für Entwicklung der

Landwirtschaft und des ländlichen Raums

Association suisse pour le développement de l’agriculture et de l’espace rural

Associazione svizzera per lo sviluppo dell’agricoltura e delle aree rurali

Vitiswiss Schweizerischer Verband für naturnahe Produktion im

Weinbau

Fédération suisse pour la production écologique en viticulture

Federazione svizzera per la produzione ecologica in viticoltura

ASPO Schweizer Vogelschutz SVS/BirdLife Schweiz

ASPO/BirdLife Suisse

ASPU/BirdLife Svizzera

ASPU/BirdLife Svizra

3. Autres organisations

Tribunal administratif fédéral Bundesverwaltungsgericht

Tribunal administratif fédéral

Tribunale amministrativo federale

Tribunal administrativ deferal

apdp.ch Association Pflanzenschutz

Association Protection Des Plantes

IRAB Institut de recherche de l’agriculture biologique

CFSB Eidgenösische Fachkommission für biologische Sicher-

herheit EFBS

Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique CFSB

Commissione federale per la sicurezza biologica CFSB IBMA The International Biocontrol Manufacturers Association Migros Fédération des coopératives Migros

Protection des consommateurs Fondation pour la protection des consommateurs Agora Association des groupements et organisations romands

de l’agriculture

FRC Fédération romande des consommateurs

Lobag Lobag

Greenpeace Greenpeace

Pro Natura Pro Natura