Rapporto sui risultati

Koordinationsstelle Umweltschutz/Landwirtschaft BS (17) Gesundheitsdepartement des Kantons Basel- Stadt

Bereich Gesundheitsschutz

Kantonales Laboratorium

Kantonschemiker

ZH (18) Kanton Zürich

Fachstelle Pflanzenschutz

ALN

ZH (19) Kantonales Labor Zürich

SO (20) Kanton Solothurn

Amt für Umwelt

Abteilung Stoffe

SO (21) Amt für Landwirtschaft des Kanton Solothurn ALW AG (22) Kanton Aargau

Departement Finanzen und Ressourcen

Abteilung Landwirtschaft

JU (23) République et canton du Jura, Département de

l’économie, de la coopération et des communes, Service de l’économie rurale

VS (24) Canton du Valais

Département de l’économie, de l’énergie et du territoire Service de l’agriculture

Office d’arboriculture et cultures maraîchères Kanton Wallis

Departement für Volkswirtschaft, Energie und raumentwicklung

Dienststelle für Landwirtschaft

Amt für Obst- und Gemüsebau

VD (25) Canton de Vaud

Service de l'agriculture

TI (26) Canton du Tessin

Servizio fitosanitario cantonale

AI, AA, GL, SH (27) Amt für Lebensmittelkontrolle und Umweltschutz der Kan-

tone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Glarus und Schaffhausen

2. Organisations actives au plan national

Abréviation Nom

Swisspatat Swisspatat

Swiss Granum Swiss Granum

Swissmem Schweizerischer Saatgutproduzenten-Verband

Association suisse des producteurs de semences UMS VSGP Verband schweiz. Gemüseproduzenten

UMS Union maraîchère suisse

USPV Unione svizzera produduttori di verdura

Chemsuisse chemsuisse

Kantonale Fachstelle für Chemikalien

Services cantonaux des produits chimiques

Servizi cantonali per i prodotti chimici

Association des chimistes can- Verband der Kantonschemiker der Schweiz

tonaux Association des chimistes cantonaux de Suisse

Associazone del chimici cantonali svizzeri

Fruit Union suisse Schwerischer Obstverband

Fruit-Union Suisse

Associazione Svizzera Frutta

USP SBV Schweizerischer Bauernverband

USP Union Suisse des Paysans

USC Unione Svizzera dei Contadini

FSV Schweizerische Weinbauernverband (SWBV)