Progetto

b. elabora previsioni sullo sviluppo dell'incidente nell'impianto, sulla possibile dispersione di radioattività nell'ambiente e sulle relative conseguenze;

c. fornisce consulenza all'UFPP e all'organismo direttivo della Confederazione in caso di eventi NBC e di catastrofi naturali nella predisposizione di provvedimenti di protezione per la popolazione, conformemente all’ordinanza del …. sull'organizzazione di interventi in caso di eventi NBC e di catastrofi naturali;

d. chiede all'UFPP che siano informati i Paesi limitrofi e le organizzazioni internazionali.

Art. 9 MeteoSvizzera + DDPS

¹ I dati meteorologici aggiornati, in particolare le previsioni relative al campo del vento nei dintorni degli impianti nucleari per i calcoli relativi alla dispersione e alla dosimetria, sono messi a disposizione dell’IFSN:

a. dall’Ufficio federale di meteorologia e climatologia (MeteoSvizzera);

b. in situazioni particolari e straordinarie, dal DDPS.

² Su incarico dell'UFPP, MeteoSvizzera effettua calcoli di dispersione per la zona discosta (zona 3).

Art. 10 UFPP

Nell'ambito delle attività di pianificazione e preparazione, oltre a quelli definiti nell’ordinanza sugli interventi NBCN, nell’ordinanza sulla centrale nazionale d’allarme e nell’ordinanza sull’allarme, l'UFPP ha i seguenti compiti:

a. definisce attraverso direttive le regole per l'intervento dei partner della protezione d'emergenza;

b. fornisce consulenza e sostegno a Cantoni, regioni e Comuni nella pianificazione e nella preparazione dei loro compiti;

c. coordina l'informazione della popolazione;

d. coordina la pianificazione e l'attuazione di provvedimenti di protezione d'emergenza nei Cantoni;

e. d'intesa con i partner della protezione d'emergenza, effettua ogni due anni un'esercitazione di emergenza generale.

Art. 11 Compiti dei Cantoni

¹ I Cantoni sul cui territorio si trovano Comuni attribuiti alle zone 1 e 2 sono responsabili della pianificazione, della preparazione e dell'attuazione di provvedimenti di protezione d'emergenza.

² Nell'ambito delle attività di pianificazione e preparazione, attuano nel loro settore le direttive emanate dall'UFPP. In particolare hanno i seguenti compiti: