Progetto

DQ 2002/584/GAI Reati considerati dal diritto svizzero

un concordato giudiziale (art. 147–150, 151–155, 163 e 170 CP)

Truffa in materia di prestazioni secondo la legge federale sul diritto penale amministrativo (art. 14 cpv. 1 DPA61)

7. Contraffazione e pirateria in mate- Contraffazione di merci (art. 155 CP) ria di prodotti Violazione del diritto al marchio, uso fraudolento del marchio, uso di indicazioni di provenienza non pertinenti (art. 61 cpv. 3, 62 cpv. 1 e 2, 64 cpv. 2 LPM62)

Violazione del diritto di design (art. 41 cpv. 2 LDes63)

Violazione del diritto d’autore, lesione di diritti di protezione affini (art. 67 cpv. 2 e 69 cpv. 2 LDA64)

8. Racket ed estorsioni Estorsione (art. 156 CP)

9. Dirottamento di aereo/nave Estorsione, coazione, sequestro di persona e rapimento, presa d’ostaggio (art.

156, 181 e 183–185 CP)

10. Traffico di veicoli rubati Ricettazione (art. 160 CP)

11. Tratta di esseri umani Tratta di esseri umani (art. 182 CP)

12. Rapimento, sequestro e presa di Sequestro di persona e rapimento, circo-

ostaggi stanze aggravanti, presa d’ostaggio (art. 183–185 CP)

Atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero (art. 271 n. 2 CP)

13. Sfruttamento sessuale dei bambini e Esposizione a pericolo dello sviluppo di

pornografia infantile minorenni: atti sessuali con fanciulli,

pornografia (art. 187 e 197 n. 3 CP)

14. Stupro Violenza carnale (art. 190 CP)

15. Incendio volontario Incendio intenzionale (art. 221 CP)

16. Traffico illecito di materie nucleari Pericolo dovuto all’energia nucleare, alla

e radioattive radioattività e a raggi ionizzanti, atti preparatori punibili (art. 226 bis e 226 ter