Progetto

DQ 2002/584/GAI Reati considerati dal diritto svizzero

CP)

Inosservanza di provvedimenti di sicurezza interna ed esterna della legge sull’energia nucleare (art. 88 LENu65)

17. Falsificazione di monete, compresa Contraffazione di monete, alterazione di

la contraffazione dell’euro monete (art. 240 e 241 CP)

18. Falsificazione di mezzi di paga- Contraffazione di monete, alterazione di

mento monete, messa in circolazione di monete false, imitazione di biglietti di banca,

monete o valori di bollo ufficiali senza fine di falsificazione, importazione,

acquisto e deposito di monete false (art. 240–244 CP)

19. Falsificazione di atti amministrativi Falsità in documenti, falsità in certificati,

e traffico di documenti falsi conseguimento fraudolento di una falsa attestazione, falsità in atti formati da pubblici ufficiali o funzionari (art. 251– 253 e 317 n. 1 CP)

20. Partecipazione a un’organizzazione Organizzazione criminale, associazioni

criminale illecite (art. 260ter e 275ter CP)

21. Traffico illecito di armi, munizioni Messa in pericolo della sicurezza pubbli-

ed esplosivi ca con armi (art. 260quater CP)

Delitti secondo la legge sulle armi (art. 33 cpv. 1 e 3 LArm66)

22. Terrorismo Finanziamento del terrorismo (art.

260quinquies CP)

23. Razzismo e xenofobia Discriminazione razziale (art. 261bis CP)

24. Reati che rientrano nella competen- Genocidio (art. 264 CP)

za giurisdizionale della Corte pena-

le internazionale

25. Riciclaggio di proventi di reato Riciclaggio di denaro (art. 305bis CP)

26. Corruzione Corruzione di pubblici ufficiali svizzeri

(corruzione attiva, corruzione passiva, concessione di vantaggi, accettazione di vantaggi), corruzione di pubblici ufficiali stranieri (art. 322ter–322septies CP)

Corruzione attiva e passiva e concorrenza sleale secondo la legge federale contro la