Progetto
Consultazione 2009/54: Accordo tra la Confederazione svizzera e la Comunità europea riguardante l'aggevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci e le misure doganali di sicurezza · 63 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 61Fedlex · Progetto
TITOLO IV
SCAMBIO DI INFORMAZIONI
ARTICOLO 9
La Commissione e le competenti autorità svizzere si scambiano regolarmente informazioni sull'identità dei loro operatori economici autorizzati in materia di sicurezza, ivi compresi i dati seguenti:
(a) numero di identificazione dell'operatore (TIN - Trader Identification Number), in un formato
compatibile con la normativa EORI - Economic Operators Registration and Identification number, (numero di registrazione e identificazione degli operatori economici);
(b) nome e indirizzo dell'operatore economico autorizzato;
(c) numero del documento con cui è stata concessa la qualifica di operatore economico
autorizzato;
CH/CE/Allegato II/it 14