OCF_2012_projet_prescriptions (francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 17 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 11Fedlex · Progetto
… Au nom du Conseil fédéral suisse
La Présidente de la Confédération: Micheline Calmy-Rey
La Chancelière de la Confédération: Corina Casanova