DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto
Chapitre: Dispositions générales Feuille no.: 3
Edition: 01.07.2012 Article: Autorisation d’exploiter
Projet: 08.04.2011
VEHICULES
6. Equipement des freins
− Freins
Description technique
Concept de freinage
Calcul des freins
Schémas (pneumatique et/ou électrique-/hydraulique-/àvide)
Programme d‘essais et résultat de la mise en service statique
Rapport d’essais dynamiques des freins
Evaluation des freins y compris la documentation des inscriptions de freinage Expertise
− Graissage des boudins
Description technique
− Sablières
Description technique
− Antienrayage et antipatinage (à répertorier évent. sous freins)
Description technique
Rapport d‘essai
7. Installations soumises à des contrôles
− Réservoirs d’air comprimé / chaudières à vapeur
Rapport d‘essais (contrôle intérieur et extérieur)
8. Pantographes
− Pantographe
Dessin(s)
Déclaration de conformité
Preuve de l’interréaction pantographe – ligne (s) de contact
Expertise du gestionnaire d‘infrastructure pour les véhicules circulant en interopérabilité
9. Fenêtres
− Vitres
Rapport d‘essais / certificat des vitres frontales
attestation / déclaration pour les vitres latérales (ESG/VSG)
10. Portes
− Portes
Dessins et schémas
Description technique du fonctionnement
Preuve selon les systèmes de commande
11. Passerelle
− Dispositif de protection
Dessin
Fortsetzung Blatt Nr. 4