DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 13Fedlex · Progetto
Kapitel: Allgemeine Bestimmungen Blatt Nr.: 4
Ausgabe: 01.07.2012 Artikel: Betriebsbewilligung
Entwurf: 08.04.2011
(AB 8.3)
VEHICULES
12. Alimentation en énergie / EMV
− Auxiliaires
Description technique du fonctionnement
Dessins des équipements
− Composants haute tension
Description technique du fonctionnement
Dessins des équipements
− EMV et interréactions sur le réseau
Programme d’essais et rapport d‘essais y compris l’évaluation
Expertise du gestionnaire d‘infrastructure pour les véhicules circulant en interopérabilité − Concept de mise à terre comprenant:
Schéma de la mise à terre
Définition des diamètres de câbles
Analyse FMEA et les conséquences qui en résultent sur les éléments à mettre à terre Concept de la protection au toucher, verrouillage, marquages
13. Technique de commande / logiciels
− Systèmes de commande
Schémas de tous les circuits de commande
Preuve de la commande du véhicule (y compris du dispositif de sécurité)*
Preuve de la télécommande en unités multiples
Preuve de la commande de traction et de freinage*
Preuve de la télécommande par radio*
Preuve de la commande des portes*
Preuve des systèmes de contrôle de la marche des trains*
-> ETCS: Preuve selon la structure du dossier de sécurité du gestionnaire ETCS Preuve de la commande automatique du train*
Preuve de la commande de l‘inclinaison*
Preuve de l’impédance entre le véhicule et le conducteur de protection
En outre pour les véhicules à crémaillère:
- preuve du déclenchement de la survitesse
- preuve de la protection antirecul
- preuve de la commutation de régime
* Preuve de sécurité technique et fonctionnelle
Liste des versions de logiciels (pour les fonctions relevant de la sécurité)
14. Installation d’eau potable et des eaux usées
− Systèmes de WC
Dessins des équipements
15. Protection de l‘environnement
− Moteurs diesel
Preuve des émissions
− Emissions dû au bruit
Programme des essais et rapport d‘essais
Preuve resp. expertise
Fortsetzung Blatt Nr. 5