DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 11Fedlex · Progetto
Chapitre: Dispositions générales Feuille no.: 2
Edition: 01.07.2012 Article: Autorisation d’exploiter
Projet: 08.04.2011
2. Construction des véhicules
- Construction des véhicules
- Dessin de la caisse y compris les équipements p. ex. chasse-corps
- Dessin de la disposition des appareils
- Preuve de la rigidité longitudinale
- Vérification structurale
- Preuve de la résistance aux chocs (collision)
- Dessins de la disposition de la partie d’accès et de l’équipement intérieur
- Preuve par calcul de la masse brute du véhicule pour les véhicules voyageurs
- Appareillage sous le plancher ou sur la toiture
- Dessins de montage
- Preuve de rigidité de montage
3. Appareils de traction et de choc
- Dessin des appareils de traction et de choc et de leur montage
- Déclaration de conformité des appareils de traction et de choc
- Preuve contre le chevauchement de tampons
4. Bogie et train de roulement
-train de roulement y compris liaison caisse / traction / freinage
- Dessin du train de roulement et de sa liaison à la caisse
- Dessin de montage et de la transmission des efforts de traction sur les essieux moteurs
- Vérification à la fatigue sur les cadres poutres y compris les parties y afférentes
- Preuve statique de la rigidité des cadres poutres
- Rapport de calcul des essieux
- Dessins des boîtes d’essieu pour les exécutions spéciales (p.ex. balais de mise à terre, suspension latérale, entraînement des compteurs d’essieux)
- Dessin de la suspension avec indication des caractéristiques
- Rapport de calcul du stabilisateur
- Rapport de calcul des traverses
- Rapport FEMA dispositif d’inclinaison
- Dessin des freins magnétiques et des autres freins de sécurité
- Pour les véhicules à crémaillère :
Dessins de l’entraînement resp. de l’accouplement adhérence – crémaillère Rapports de l’engrènement des roues motrices et de freinage
Moteurs
- Dessin de montage et de la transmission adhérence / crémaillère
5. Essieux et organes de roulement
- Dessin des essieux montés