DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
Chapitre: Dispositions générales Feuille n°: 1
Edition: 01.07.2012 Article: Dérogations Projet: 08.04.2011
DE 5.1
1 Lorsque, dans les cas d’application concrète, notamment lors de nouveaux dévelop-
pements, les normes, prescriptions ou autres règles de la technique font défaut ou ne suffisent pas à garantir des résultats satisfaisants en matière de sécurité des chemins de fer, il faut s’appuyer sur le savoir qui découle des lois de la physique associées aux résultats d’essais ou de mesures ainsi qu’à ceux de l’expérience pratique de l'exploitation et/ou des interventions.
Les conséquences de l’application de ce savoir doivent être prévisibles à un degré de fiabilité correspondant au domaine.