DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)

Kapitel: Allgemeine Bestimmungen Blatt Nr.: 5

Ausgabe: 01.07.2012 Artikel: Betriebsbewilligung

Entwurf: 08.04.2011

(AB 8.3)

VÉHICULES

16. Protection incendie

− Protection incendie

Rapport de l’analyse de risques

Preuve des matériaux utilisés en relation avec la protection incendie

Preuve selon une norme reconnue

Expertise

17. Sécurité au travail

− En général

Déclaration de conformité par rapport au respect des exigences légales

− Conception sécuritaire des locaux de conduite et de travail

Dessin de la cabine de conduite avec la représentation des appareils et armatures importantes y compris la présentation des conditions de visibilité

18. Gabarit des véhicules

− Profil d’espace libre

Calcul des restrictions et de la ligne de référence

Expertise du gestionnaire d‘infrastructure pour les véhicules circulant en interopérabilité

19. Equipements techniques sécuritaires

− Equipements pour transmettre des signaux audibles

Description technique

Rapport d‘essais

− Chasse-pierres, chasse-corps et chasse-neige

Description technique y compris le dessin

− Indicateur de vitesse, enregistrement des données

Description technique

− Dispositif de sécurité (voir point 13)

− Equipements de la radio des trains

Description technique

Preuve de sécurité technique et fonctionnelle

− Système de contrôle de la marche des trains (voir point 13)

− Signalisation des trains

Description technique

− Télécommande par radio (voir point 13)

− Transition

Description technique

Rapport d‘essais

− Pontage du frein d‘urgence

Description technique

Rapport d’essais

Preuve de sécurité technique et fonctionnelle

Fortsetzung Blatt Nr. 6