DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)

Chapitre: Installations électriques Feuille n°: 1

Edition: 01.07.2012 Article: Exigences en matière de protection contre les perturbations Version: 06.04.2011

AB 43.1.a Prévention des perturbations vis-à-vis d’autres équipements électriques

1 Les installations d’alimentation en courant de traction doivent être coordonnées avec

les caractéristiques des véhicules. Pour les tronçons interopérables, il y a lieu de respecter les prescriptions des spécifications techniques d’interopérabilité (2008/57/EG¹) et de la norme SN EN 50388².

1.1 Le gestionnaire d’infrastructure doit pouvoir fournir des renseignements au sein de

son réseau sur l’admissibilité du freinage par récupération.

1.2 La régulation de tous les éléments actifs doit s’effectuer de manière à prévenir toute

vibration indésirable. La preuve doit être apportée selon la SN EN 50388² chiffre 10.

2 Les installations à courant fort servant à produire, à transformer, à convertir, à distri-

buer et à utiliser l’énergie électrique doivent notamment être réalisées de manière à ce que les champs électriques et magnétiques perturbateurs qu’elles produisent soient autant que possible atténués et dénués d’harmoniques indésirables.

3 Les valeurs de tension spécifiées dans les publications CEI/IEC-ou CENELEC doi-

vent être admises au titre de tension d’essai pour les parties sous tension soit par rapport à la voie soit par rapport au conducteur de retour du courant.