DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 144Fedlex · Progetto
Chapitre: Installations électriques Feuille n°: 1
Edition: 01.07.2012 Article: Planification et construction Version: 06.04.2011
PRODUCTION OU CONVERSION DU COURANT DE TRACTION
DE 44.a
1 Dans la mesure où l’OCF et les présentes dispositions d'exécution ne contiennent
aucune prescription en la matière, les dispositions de l’ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant fort (ordonnance sur le courant fort)1 et de l’ordonnance du 30 mars 1994 sur les lignes électriques (ordonnance sur les lignes électriques, OLEI)2 sont applicables aux installations de production et de conversion du courant de traction.
1.1 Les installations d’alimentation en courant de traction garantissent une exploitation
stable du réseau.
1.1.1 Les instructions du gestionnaire de l'infrastructure sont respectées.
1.1.2 La compatibilité conformément à SN EN 50388 est attestée.
1.2 Le stockage d'énergie est intégré dans le concept de protection.
1.3 Le stockage d’énergie est équipé d’un dispositif de décharge. L’accès aux moyens de
stockage n’est possible qu’en état déchargé ou protégé d’une autre manière.
1.4 Les moyens de stockage tels que condensateurs, volants mécaniques,
accumulateurs correspondent aux normes de produit.
1RS 734.2
2RS 734.31
Suite: feuille n° 2