DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)

Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 145Fedlex · Progetto

Chapitre: Installations électriques Feuille n°: 2

Edition: 01.07.2012 Article: Planification et construction Version: 06.04.2011

DISTRIBUTION DU COURANT DE TRACTION

DE 44.b

1 Dans la mesure où l’OCF et les présentes dispositions d'exécution ne contiennent

aucune prescription en la matière, les dispositions de l’ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant fort (ordonnance sur le courant fort)3 et de l’ordonnance du 30 mars 1994 sur les lignes électriques (ordonnance sur les lignes électriques, OLEI)4 sont applicables à la distribution du courant de traction.

1.1 Exigences relatives aux liaisons par câble aux abords des voies

1.1.1 Les liaisons par câble aux abords des voies sont aménagées de manière à être

protégées des avaries mécaniques.

1.1.2 Les caniveaux à câbles sont autorisés. Les liaisons par câble à haute tension ne

peuvent passer par des caniveaux à câbles que lorsqu’elles servent à l’exploitation ferroviaire et qu’une sécurité suffisante est attestée, notamment en cas d'événement exceptionnel.

1.2 Exigences relatives aux liaisons par câble dans les ouvrages d'art

1.2.1 Les liaisons par câbles fixés à des voûtes de tunnel et à des murs de soutènement

sont aménagées de manière à être suffisamment protégés des avaries mécaniques. Les liaisons par câble à haute tension ne peuvent être accrochées à la voûte que dans les tunnels préexistants, dans la mesure où elles servent à l’exploitation

ferroviaire et où une sécurité suffisante est attestée, notamment en cas d'événement exceptionnel.

1.3 Les câbles posés dans les tunnels et qui sont exposés au feu, en cas d’incendie, ont

les caractéristiques suivantes:

a. faible inflammabilité

b. dégagement de fumée réduit

c. absence d’halogènes

Si les câbles correspondent aux normes IEC 60332-3-24, IEC 61034 et IEC 60754-2, ils remplissent ces conditions. La classe d’inflammabilité exigée peut aussi être obtenue par un mode de pose approprié.

Les câbles servant à la détection d'incendie, à l’alarme incendie, à l’évacuation et à la lutte contre l'incendie doivent être choisis sous l’angle du maintien du fonctionnement en cas d’incendie, et en tenant compte du matériel de montage. La résistance au feu du câble peut s’obtenir par le choix du type de câble. Celle de l’installation peut s’obtenir par le choix du mode de pose. La section de câble est également choisie, dans l’optique de la chute de tension, en tenant compte du nombre maximal de sections qui peuvent être incendiées en même temps.

3 RS 734.2

4 RS 734.31