DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 175Fedlex · Progetto
Chapitre: Installations électriques Feuille n°: 31
Edition: 01.07.2012 Article: Planification et construction Version: 06.04.2011
(DE 44.d Retour du courant de traction et mise à la terre)
4.2 Les armatures en matériau conducteur sur des supports (structures porteuses) non
conducteurs doivent être reliés avec le conducteur de retour de courant
(conformément à SN EN 50122-1, chiffre 6.2.3.2) dans les cas suivants :
a. supports (structures porteuses) situés dans les gares et aux arrêts
b. supports (structures porteuses) proches des passages à niveau
c. supports (structures porteuses) ancrés, lorsque la distance entre l’étrier d’ancrage et les armatures conductrices est inférieure à 0.5 m et que l’ancrage ne comporte pas d’isolateur
Ces mesures sont superflues si la ligne de contact aérienne est dotée d’une isolation double ou renforcée.
5 Mise à la terre ou raccordement au conducteur de retour de courant d’équipements
déclenchés
Lorsqu’aucun dispositif universel de mise à la terre n’est disponible, il faut prévoir des emplacements de raccordement spéciaux ou d’autres dispositifs de mise à la terre appropriés.
5.1 Les points de raccordement prévus aux installations fixes doivent être signalisés.
Leur connexion au conducteur de retour de courant doit être contrôlable à tout
moment.
Suite: feuille n° 32