DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)

Feuille n°: 30 Ouvrages situés à proximité, au-dessus ou au-dessous du chemin de fer

Edition: 01.07.2012

9.4 Pour les éléments de structure porteuse de fabriques situées à côté de

tronçons avec appareils de voie, un reclassement de l’ouvrage en classe B est obligatoire si les conditions suivantes sont remplies (cumulatif):

- vitesse autorisée: V ≥ 100 km/h

- volume du trafic: ≥ 120 trains/jour

- densité de population dans souvent plus de 10 personnes dans les locaux à

le bâtiment: proximité immédiate du chemin de fer

10 Exigences en matière de construction

10.1 Eléments de structure porteuse exposés à des chocs

10.1.1 Voiles

Dimensions minimales Classe d’ouvrage A Classe d’ouvrage B

Epaisseur min. de la 11

0,80 m (0,60 m) 0,60 m (0,40 m) paroi Bmin

Epaisseur géom. De la

Bgeo ≥ L/4 Bgeo ≥ L/4 paroi Bgeo

Longueur min. de la

Lmin ≥ H/2 Lmin ≥ H/2 paroi Lmin

¹⁾Les valeurs entre parenthèses sont applicables aux éléments de construction situés à côté des chemins de fer à voie métrique ou spéciale

B: Epaisseur du voile, mesurée perpendiculairement à l’axe de la voie

L: Longueur du voile, mesurée parallèlement à l’axe de la voie

H: hauteur du voile (entre AS fondation et AI de l’élément à supporter)

Tableau 17: Dimensions minimales des voiles

10.1.2 Piliers

10.1.2.1 Les piliers en béton armé situés le long des chemins de fer à voie normale et

sur lesquels V > 80 km/h doivent avoir au moins les dimensions en section suivantes:

Forme de la section Dimension minimale

Ronde Ø ≥ 1,20 m

Carrée(s x s) côté ≥ 1,20 m

Rectangulaire (a x b) a ≥ 0,80 m / b ≥ 2,5a

Tableau 18: Dimensions minimales des piliers en béton armé

Pour les piliers constitués d’un autre matériau, les dimensions minimales doivent être fixées selon les exigences de la situation de dimensionnement à prendre en compte.