DE-Oferr_2012_avamprogetto_prescrizioni_(francese)
Consultazione 2010/109: Revisione parziale dell'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr); Integrazione dell'ordinanza sulle installazioni elettriche delle ferrovie (OIEF) e delle relative disposizioni d'esecuzione (DE-OIEF) nell · 354 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 32Fedlex · Progetto
Chapitre: Installations fixes Feuille n°: 3 N
Section: Caractéristiques géométriques de la voie
Edition: 01.07.2012 Article: Eléments du tracé Projet: 20.04.2011
3 Courbes circulaires avec courbe de raccordement (voies de circulation)
3.1 Principes
Pour déterminer les rayons minimaux, les paramètres suivants sont en principe
déterminants :
– les vitesses d’exploitation maximale et minimale.
– le dévers nécessaire.
– les valeurs-limites pour l’insuffisance de dévers et l’excès de dévers.
– la souplesse nécessaire à long terme pour l’exploitation du tronçon.
Le projet d’un tracé doit prévoir les plus grandes courbes circulaires possibles compte tenu du dévers réalisable et de la longueur de la courbe de raccordement (cf. chiffres 3.5 et 4.3) dans les conditions données.
Le dévers s’obtient en cas normal par rotation de la voie autour de son axe.
3.2 Longueur minimale des éléments (éléments droits et courbes circulaires)
Afin de garantir un parcours sans heurts du véhicule sur les voies de circulation, les longueurs minimales des éléments droits et courbes circulaires ne doivent pas être inférieures aux valeurs suivantes formulées en temps de parcours :
valeur-limite en cas normal : 1 s (1)
valeur-limite minimale : 0,7 s (1)
Il faut viser une longueur minimale de 20 m.
(1)un alignement droit plus court dans les contre-courbes doit être remplacé par une clothoïde en S continue et dans les courbes circulaires à courbure unidirectionnelle par une courbe intermédiaire suffisamment longue.
3.3 Rayon minimal R
3.3.1 Dans l’optique d’une utilisation libre du matériel roulant, il faut respecter la valeur-limite
suivante pour les voies de circulation :
Valeur-limite en cas normal (cf. en outre chiffre 3.1) : 150 m
3.3.2 Dans les zones de bordure de quai, il faut viser R ≥ 500 m.
Pour la mise en œuvre de la loi sur l'égalité pour les handicapés (LHand) en matière d’accès autonome des personnes à mobilité réduite, d’autres exigences de rayon minimal peuvent le cas échéant être imposées dans la zone de la bordure du quai.