Rapporto esplicativo
Consultazione 2010/124: Modifica della legge sui cartelli, parte 2: Attuazione della mozione Schweiger (07.3856):Un sistema di sanzioni più equilibrato ed efficace per la normativa svizzera sui cartelli · 58 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 55Fedlex · Rapporto esplicativo
Avamprogetto di LCart posto in consultazione
Appendice Iniziativa parlamentare Kaufmann (08.443) del 13.6.2008: Multe contro i cartelli. Rischi per l’esistenza delle imprese
Testo depositato
Conformemente all’articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e all’articolo 107 della legge sul Parlamento deposito la seguente iniziativa parlamentare:
La legge sui cartelli (LCart) è modificata come segue:
Art. 49a
...
Cpv. 3
...
Lett. b bis
fino a che l’impresa prova di aver introdotto e applicato durevolmente un programma di rispetto delle norme legali sui cartelli adatto alla sua attività e al settore in cui opera;
...
Art. 55a
Chiunque, in violazione di obblighi di fedeltà legali o contrattuali che lo legano all’impresa, partecipi intenzionalmente e in maniera attiva a un accordo in materia di concorrenza secondo l’articolo 5 capoverso 3 e riunisce imprese che assieme rappresentano una parte di mercato superiore al 30 per cento è punito con una pena detentiva fino a tre anni o con una pena pecuniaria.
Art. 57
...
Cpv. 3
Se è stata chiesta una decisione di un tribunale o se la Commissione della concorrenza ritiene date le condizioni per una pena detentiva, il reato è sottoposto alla giurisdizione federale. In questo caso la Commissione della concorrenza trasmette gli atti al Ministero pubblico a destinazione del Tribunale federale. La trasmissione degli atti equivale all’accusa. Gli articoli 73-83 della legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo si applicano per analogia.
Motivazione
Le pene inflitte in caso d’infrazione al diritto sui cartelli possono minacciare l’esistenza delle imprese e portare dunque alla perdita di posti di lavoro di persone