Rapporto esplicativo
Consultazione 2010/124: Modifica della legge sui cartelli, parte 2: Attuazione della mozione Schweiger (07.3856):Un sistema di sanzioni più equilibrato ed efficace per la normativa svizzera sui cartelli · 58 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 54Fedlex · Rapporto esplicativo
separata per le violazioni della normativa sui cartelli da parte delle persone fisiche e introduzione di un sistema del bonus per queste ultime.
3.4 Altre conseguenze
Non ci sono altre conseguenze di rilievo (ad es. sulla politica estera, l’ambiente e il paesaggio, la pianificazione del territorio, la politica regionale, le agglomerazioni, le generazioni future, le pari opportunità tra uomo e donna, i disabili, la protezione dei dati).
4 Rapporto con il programma di legislatura
Il progetto di revisione non è stato preannunciato nel programma di legislatura dal momento che si basa su una mozione trasmessa dal Parlamento.