Rapporto e Avamprogetto

Decreto federale che stanzia mezzi finanziari per gli anni 2014-2017

ripartite ogni anno in sede di preventivo tra le diverse voci nell'ambito dei limiti di spesa nonché avallate dal Consiglio federale e dal Parlamento. Si tratta di una limitazione, a livello di preventivo, delle uscite federali che, in quanto tale, non ha alcuna ripercussione sul diritto internazionale. Una valutazione dettagliata della conformità alla Green Box dell’OMC delle modifiche di legge proposte figura al numero 2.11.1.

3.8 Costituzionalità

Conformemente all’articolo 104 capoverso 4 Cost., la Confederazione impiega mezzi a destinazione vincolata del settore agricolo e risorse generali proprie per finanziare le differenti misure di politica agricola. Questa disposizione è attuata con l’articolo 6 LAgr, secondo cui i mezzi destinati ai principali settori di compiti sono autorizzati per quattro anni al massimo mediante decreto federale semplice. Il presente decreto tiene conto del freno all’indebitamento di cui all’articolo 126 Cost. e non sottostà a referendum.