Rapporto e Avamprogetto

Linee generali del progetto

Tabella 12

Evoluzione dei parametri del reddito delle singole aziende per quartili

Primo quartile Secondo quartile Terzo quartile Quarto quartile (0-25%) (25-50%) (50-75%) (75-100%)

Media triennale 00/02 07/09 00/02 07/09 00/02 07/09 00/02 07/09

In franchi per azienda

Profitto del lavoro 6 153 5 599 31 498 36 995 49 891 60 399 81 883 97 691

Reddito agricolo

18 967 15 742 43 840 47 637 63 938 72 634 98 108 111 501

Reddito extraagricolo

28 621 38 295 18 171 21 211 15 535 19 280 12 888 19 527

Reddito globale 47 588 54 037 62 011 68 848 79 473 91 924 110 996 131 028

Fonte: ART

Considerata nel complesso, la situazione economica dell'agricoltura è lievemente migliorata rispetto al 2000/02. Grazie al costante rinnovamento di edifici, installazioni e macchinari e al miglioramento della produttività del lavoro, l'agricoltura ha creato le basi per accrescere i redditi delle singole aziende. La stabilità finanziaria è lievemente peggiorata perché la quota delle aziende con un elevato grado d'indebitamento è leggermente aumentata con conseguente calo dell'autonomia finanziaria. Rispetto alla restante popolazione, la situazione reddituale è migliorata sensibilmente per le migliori aziende nella regione di pianura e in quella collinare e lievemente per le aziende nella regione di montagna. Il confronto tra il profitto del lavoro di tutte le aziende e quello della restante popolazione mostra che, nonostante sussista un sostanziale divario, l'agricoltura può reggere il confronto grazie all'evoluzione positiva dei redditi registrata in questi ultimi anni.

1.2.2.5.2 Situazione e ruolo della donna nell’agricoltura

Il principio della parità è sancito dalla legge sull'agricoltura. Dalla Politica agricola 2007 (PA 2007) le formazioni di contadina e agricoltore sono esplicitamente parificate sia nell'ordinanza sui pagamenti diretti sia in quella sui miglioramenti strutturali. La valutazione della capacità di gestire in proprio un'azienda secondo il diritto fondiario si basa sui presupposti dell'ordinanza sui pagamenti diretti. La LAgr è un testo normativo quasi esclusivamente incentrato sulla politica economica e strutturale. Gli interessi sociopolitici, segnatamente quelli delle contadine, non possono essere realizzati in questo ambito. Sono piuttosto un elemento della politica sociale generale della Confederazione. Com'è il caso in altri settori economici, i diretti interessati sono liberi di sfruttare appieno le possibilità offerte dalla legge in materia di organizzazione di un'azienda e quindi di tener conto al meglio degli interessi di natura sociale (p.es. attraverso la creazione di un rapporto formale di lavoro con tutte le conseguenze che ciò comporta sul piano del diritto sulle assicurazioni sociali).