Progetto

RAPOLSIC: Progetto, 14 aprile 2010 Pagina 18

Spionaggio rientra nell'ambito fondamentale della politica di

sicurezza

Terrorismo (di matrice politica, attori civili) rientra nell'ambito fondamentale della politica di

sicurezza

Estremismo violento rientra nell'ambito fondamentale della politica di

sicurezza

Criminalità organizzata rientra nell'ambito fondamentale della politica di

sicurezza

Violenza contro la vita e l'integrità personale rientra nell'ambito fondamentale della politica di

sicurezza

Minacce e pericoli indiretti

Proliferazione delle armi di distruzione di massa e minaccia indiretta; rafforza la minaccia costituita dei sistemi di vettori dal terrorismo e dagli attacchi militari

Disgregazione delle strutture statali minaccia indiretta; favorisce il terrorismo, la cri-(«Stati falliti») minalità organizzata e la proliferazione

Problemi migratori possono richiedere l'impiego dell'esercito, della (ambito della politica in materia di stranieri) protezione civile e del servizio civile, nonché gra-

vare sulla sicurezza pubblica e sulle relazioni diplomatiche

Cambiamento climatico causa un aumento delle catastrofi naturali e un'in-(ambito della politica ambientale) tensificazione dei conflitti

Pandemie possono richiedere l'impiego dell'esercito, della (ambito della politica sanitaria) protezione civile e del servizio civile

Non è possibile stabilire obiettivamente ed esattamente con quale probabilità la Svizzera sarà confrontata con queste minacce e pericoli nei prossimi 10-15 anni; è possibile unicamente una valutazione sommaria. Anche a una seconda domanda fondamentale, ovvero quale sarebbe l'entità delle conseguenze qualora una di queste minacce o uno di questi pericoli dovesse diventare realtà, non si può rispondere con precisione, in quanto ciò dipende dalle circostanze concrete. La figura seguente propone dunque solo una valutazione sommaria delle minacce e dei pericoli diretti: