Progetto

5211 Difesa ............................................................................................................................. 37 5212 Appoggio a favore delle autorità civili ........................................................................... 38 5213 Promovimento della pace ............................................................................................... 41 522 Ulteriore sviluppo dell'esercito ....................................................................................... 46 5221 Compiti, prestazioni e risorse ......................................................................................... 46 5222 Demografia e cambiamento di valori ............................................................................. 47 5223 Modello dell'obbligo di servizio ..................................................................................... 48 5224 Modello d'istruzione e apporto di personale agli stati maggiori ..................................... 49 5225 Dotazione di materiale, potenziamento e livello tecnologico......................................... 50 5226 Prontezza ........................................................................................................................ 51 5227 Politica d'armamento e collaborazione con il settore privato ......................................... 52 5228 Cooperazione internazionale e capacità di collaborazione ............................................. 52 5229 Conclusione: l'ulteriore sviluppo dell'esercito ................................................................ 53 523 Ulteriore sviluppo del diritto in materia di impieghi dell'esercito .................................. 55 53 Protezione della popolazione .......................................................................................... 56 531 Compiti ........................................................................................................................... 57 532 Sistema integrato ............................................................................................................ 57 533 Ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni ................................................. 58 534 Collaborazione................................................................................................................ 58 535 Protezione civile ............................................................................................................. 59 536 Sviluppo ulteriore della protezione della popolazione ................................................... 59 54 Servizio informazioni ..................................................................................................... 61 541 Compiti ........................................................................................................................... 61 542 Metodo di lavoro ............................................................................................................ 62 543 Controllo del Servizio delle attività informative della Confederazione ......................... 63 55 Politica economica ......................................................................................................... 63 551 Compiti in materia di politica di sicurezza ..................................................................... 63 552 Organizzazione e funzionamento ................................................................................... 64 553 Approvvigionamento economico del Paese ................................................................... 65 554 Controlli delle esportazioni e sanzioni economiche ....................................................... 66 56 Amministrazione delle dogane ....................................................................................... 67 57 Polizia ............................................................................................................................. 68 571 Ruolo dei Cantoni........................................................................................................... 68 572 Ruolo della Confederazione ........................................................................................... 70 573 Prospettive ...................................................................................................................... 72 58 Servizio civile ................................................................................................................. 72