Progetto
Consultazione 2010/29: Ordinanza sugli organi di sicurezza delle imprese die trasporto pubblico (OOSI) · 5 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Ordinanza sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (OOSI)
del …
Il Consiglio federale svizzero,
visti gli articoli 2 capoverso 7 e 7 capoverso 6 della legge federale del 18 giugno 20101 sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI),
ordina:
Art. 1 Oggetto
La presente ordinanza disciplina le condizioni minime per l'impiego degli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico, la collaborazione di tali organi con le autorità di polizia e la vigilanza esercitata dall'Ufficio federale dei trasporti (UFT).
Art. 2 Definizioni
Nella presente ordinanza s'intende per:
a. società di sicurezza: organizzazione privata secondo l'articolo 5 capoverso 3 LFSI;
b. personale di sicurezza: dipendenti del servizio di sicurezza o della polizia dei trasporti.
Art. 3 Diritto applicabile
Per quanto concerne l'uso della forza fisica, di mezzi ausiliari e di armi, sono applicabili la legge del 20 marzo 2008 sulla coercizione2 e l'ordinanza del 12 novembre 2008 sulla coercizione3.
RS ..........
1RS ...; RU 2010 ...
2RS 364