Progetto

4 Art. Armi e mezzi ausiliari consentiti

Nel caso in cui faccia ricorso alla coercizione di polizia, il personale di sicurezza è autorizzato a impiegare nei confronti di persone i mezzi ausiliari e le armi seguenti:

a. mezzi d’immobilizzazione;

b. preparati naturali o sintetici a base di pepe;

c. cani di servizio;

d. manganelli e bastoni di difesa.

Art. 5 Deposito di garanzia

¹Qualora la persona che si comporta in modo contrario alle prescrizioni non sia in grado di attestare la propria identità e il proprio luogo di residenza o non sia domiciliata in Svizzera, il personale di sicurezza può esigere un deposito a titolo di garanzia.

²L'ammontare del deposito di garanzia è stabilito in base all'importo presumibile delle multe, dei costi e dell'indennizzo di danni e oneri.

³Il deposito può essere fornito in contanti o mediante una garanzia rilasciata da un istituto bancario o assicurativo con sede in Svizzera.

⁴Il personale di sicurezza conferma con una ricevuta la consegna del deposito di garanzia.

⁵Se viene presentata denuncia penale contro una persona che ha fornito un deposito di garanzia, tale deposito è consegnato all'autorità inquirente assieme alla denuncia penale.

Art. 6 Costi della polizia dei trasporti

¹La polizia dei trasporti pubblica i costi delle proprie prestazioni in un apposito catalogo. Le tariffe sono stabilite in base ai costi.

²Le imprese di trasporto tengono una contabilità separata per quanto concerne la polizia dei trasporti.

Art. 7 Trasferimento di compiti del servizio di sicurezza a una società di

sicurezza

¹L'UFT rilascia alle imprese di trasporto l'autorizzazione a trasferire compiti del servizio di sicurezza a una società di sicurezza, qualora l'impresa di trasporto dimostri che la società adempie i requisiti di cui all'articolo 5 capoverso 1 dell'ordinanza del 31 ottobre 2007⁴ sull’impiego di società di sicurezza.