Rapporto sui risultati

Rapporto sull’esercito 2010

Risultati dell’indagine conoscitiva in forma di conferenze svoltesi il 16 e il 21 giugno 2010 per informare in merito al Rapporto sull’esercito 2010

del 16 luglio 2010 _________________________________________________________

INDICE A Introduzione1

B Elenco dei destinatari dell’indagine conoscitiva1

C Risultati dell’indagine conoscitiva2

A. Introduzione

Il 31 marzo e il 14 aprile 2010 il Consiglio federale ha incaricato il DDPS di elaborare un rapporto sull’esercito da trasmettere al Parlamento unitamente al Rapporto sulla politica di sicurezza 2010 per trattazione congiunta nella sessione autunnale 2010. Sulla base del Rapporto sulla politica di sicurezza 2010 dovranno essere illustrati le necessità d’intervento e i margini di manovra per quanto riguarda i parametri necessari (dottrina, organizzazione, amministrazione, istruzione, materiale, personale, finanze, infrastruttura e diritto) alla fornitura di prestazioni da parte dell’esercito.

A causa dei tempi stretti il DDPS ha eseguito, sotto la direzione del segretario generale supplente Robert Wieser, un’indagine conoscitiva in forma di conferenze svoltesi il 16 e il 21 giugno 2010 con la partecipazione dei Cantoni, dei partiti politici, delle associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, delle associazioni mantello nazionali dell’economia e degli ambienti interessati. Preliminarmente era possibile scaricare da Internet una presentazione Powerpoint (PPT) con i contenuti principali del Rapporto

sull’esercito 2010.

All’inizio delle conferenze il responsabile del progetto, brigadiere Daniel Baumann, basandosi sulla presentazione Powerpoint, ha informato i presenti per circa 40 minuti in merito alla struttura e ai contenuti principali del progetto di Rapporto sull’esercito 2010. Dopodiché ciascun destinatario dell’indagine conoscitiva presente alla conferenza ha avuto 10 minuti a disposizione per porre domande ed esprimere la propria opinione. Al momento delle conferenze i partecipanti non disponevano ancora del progetto di rapporto.

Inoltre, a tutti gli invitati è stata concessa la possibilità di esprimersi per scritto entro il 9 luglio 2010.

B. Elenco dei destinatari dell’indagine conoscitiva

All’indagine conoscitiva sono stati invitati i Cantoni, i partiti e le organizzazioni menzionati nell’allegato. Nel quadro dell’indagine conoscitiva hanno espresso il loro parere oralmente o per scritto:

Cantoni

Parere orale: nessuno

1 di 12