Rapporto esplicativo

2.2.7 Articolo 105 capoverso 335

2.2.8 Articolo 187 numero 335

2.2.9 Articolo 294 (Violazione dell’interdizione di esercitare un’attività,

d’intrattenere contatti o di accedere a un’area geografica)35

2.2.10 Articolo 366 capoverso 336

2.2.11 Articolo 369 capoverso 4ter36

2.2.12 Articolo 369a (nuovo)36

2.2.13 Articolo 371a (Estratto specifico del casellario giudiziale per privati)36

2.3 Modifica del Codice penale militare37

2.4 Modifica del diritto penale minorile37

2.4.1 Articolo 16a (Interdizione di esercitare un’attività, d’intrattenere contatti e di accedere a un’area geografica)37

2.4.2 Articolo 19 capoverso 438

2.5 Nuova legge sul casellario giudiziale38

2.5.1 Obbligo di richiedere un estratto del casellario giudiziale38

2.5.2 Nuove norme penali42

2.5.3 Termini dell’attuale estratto del casellario giudiziale secondo l’articolo 371 CP43

3 Ripercussioni43

3.1 Per la Confederazione43

3.2 Per i Cantoni e i Comuni44

3.3 Ripercussioni economiche44

4 Programma di legislatura44

5 Aspetti giuridici44

5.1.1 Competenza legislativa44

5.1.2 Conformità ai diritti fondamentali44

Durata delle interdizioni obbligatorie46

Interdizioni a vita46

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera47

5.2.1 Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU; RS 0.101)47

5.2.2 Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti economici, sociali e culturali (Patto ONU; RS 0.103.1)48

5.2.3 Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti civili e politici (Patto ONU II; RS 0.103.2)49

5.2.4 Convenzione del 20 novembre 1989 sui diritti del fanciullo (RS 0.107)49

5.2.5 Convenzione del Consiglio d’Europa del 25 ottobre 2007 sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e l'abuso sessuale (Convenzione di Lanzarote)49

5.2.6 Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (RS 0.142.112.681)49