Rapporto sui risultati

1. Situazione iniziale

L’8 settembre 2010 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze (DFF) di indire una consultazione relativa all’avamprogetto di legge federale sull’imposizione secondo il dispendio presso Cantoni, partiti politici e associazioni mantello dell’economia.

La procedura di consultazione si è svolta dall’8 settembre al 17 dicembre 2010. L’elenco dei destinatari della consultazione figura nell’allegato.

Complessivamente sono pervenuti 58 pareri.

2. Pareri pervenuti

2.1 Cantoni

AG, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH e Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) (26)

Il Cantone AR non ha presentato nessun parere.

2.2 Partiti

Partito popolare democratico (PPD), PLR.I Liberali (PLR), Partito socialista svizzero (PSS), Unione democratica di centro (UDC), Partito cristiano sociale (PCS), Partito evangelico svizzero (PEV), I Verdi - Partito ecologista svizzero (Verdi), PLR.Les Libéraux Vaud (PLR VD), Parti libéral genevois (PLR GE) (9).

2.3 Associazioni/organizzazioni

Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS), Gruppo svizzero per le regioni di montagna (SAB), Verband der Schweizer Unternehmer (economiesuisse), Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM), Unione svizzera dei contadini (USC), Associazione svizzera dei banchieri (ASB), Unione sindacale svizzera (USS), Travail.Suisse, Schweizerische Vereinigung diplomierter Steuerexperten (SVDS), Zentralschweizerische Vereinigung diplomierter Steuerexperten (ZVDS), Centre Patronal (CP), Fédération des Entreprises Romandes (FER), Camera fiduciaria svizzera degli esperti-contabili (Camera fiduciaria), Unione svizzera dei fiduciari (Fiduciari Suisse), Fédération romande immobilière (FRI), Chambre Valaisanne de Commerce et d’industrie (CVCI), Info-Chambres, Association Vaudoise des Banques, Chambre de Commerce, d’industrie et des services de Genève (CCiG), Berner KMU, Federazione Internazionale delle Professioni Immobiliari (FIABCI), Mehrwert Schweiz (MW) (22).

2.4 Privati

A. Szokoloczy-Grobet (1).

3. Il progetto in consultazione

Da parecchi anni l’imposizione secondo il dispendio è un elemento del sistema fiscale svizzero il quale è caratterizzato dal federalismo. L’obiettivo della riforma è di accrescere

l’accettazione dell’imposizione secondo il dispendio e rafforzare lo strumento per questo tramite.

Nel senso delle proposte della Conferenza dei direttori cantonali delle finanze (CDCF) il Consiglio federale ha pertanto invitato a modificare come segue le condizioni di applicazione dell’imposizione secondo il dispendio: