Progetto

Banche e casse di risparmio. LF

Art. 10 cpv. 1 e 1^bis(nuovo)

¹L'obbligazione fiscale secondo gli articoli 4 capoverso 1 lettere b‒d, 6 e 7 spetta al debitore della prestazione imponibile.

^1bisL'obbligazione fiscale secondo l'articolo 4 capoverso 1 lettere a e a^bisspetta all'agente pagatore.

Art. 12 cpv. 1^quater(nuovo)

^1quaterPer i redditi ai sensi dell'articolo 4 capoverso 1 lettere a e a^bis, il credito fiscale sorge al momento della girata, del rimborso o dell'accredito, mentre per i redditi da obbligazioni preponderatamente a interesse unico (obbligazioni a interesse globale, obbligazioni a cedola zero) il credito fiscale sorge al momento dell'alienazione o del rimborso sulla differenza tra il prezzo d'acquisto e il prezzo di vendita o l'ammontare del rimborso.

Art. 13 cpv. 1 lett. a^bis(nuova)

¹L'imposta preventiva è:

a^bis. sui redditi di debitori esteri ai sensi dell'articolo 4 capoverso 1 lettera a: il 35 per cento della prestazione imponibile; su questi redditi di debitori esteri l'agente pagatore deduce, in presenza di una convenzione per evitare le doppie imposizioni del reddito, l'imposta effettivamente riscossa, ma riservata allo Stato estero;

Art. 16 cpv. 1 lett. a^bis(nuova)

¹L'imposta preventiva scade:

a^bis. sui redditi ai sensi dell'articolo 4 capoverso 1 lettere a e a^bis: 30 giorni dopo la fine di ogni trimestre commerciale, per i redditi maturati nel corso dello stesso (art. 12 cpv. 1^quater);

Art. 70c (nuovo) e titolo marginale

V. Disposizione L'articolo 4 capoverso 1 lettera a^bissecondo periodo si applica a obbli-

^{transitoria della} gazioni, cartelle ipotecarie e rendite fondiarie emesse in serie nonché ad

modifica del …

averi iscritti nel libro del debito pubblico emessi, prorogati o aumentati

a partire dall'entrata in vigore della modifica del ………. .

4. Legge del 3 ottobre 200311 sulla Banca nazionale

Art. 52 cpv. 1

¹La Banca nazionale emana le sue decisioni secondo gli articoli 15,

18, 20, 22 e 23 della presente legge e secondo l'articolo 8 della legge