Progetto
Consultazione 2010/77: Modification de l'Ordonnance sur le relevé et le traitement de données agricoles (Ordonnance sur les données agricoles) et de l'Ordonnance sur les effectifs maximums dans Ia production de viande et d'oeufs (Ordonnance sur les effectifs maximums OEM) · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 19Fedlex · Progetto
Annexe 3 (art.15)
Contenu et accès aux systèmes d’information (partie B)
NoDescription du contenu Remarques Transmission OFAG SR OFS OFAE RFA OFEV OVF OFSP OCA SAL DGD OC
à d’autres HE IVI LC BIO systèmes USP OVC
I – n° REE C C D C C C C C C
– IDE C C D C C C C C C
– numéro d’identification identification de SMSA C C C C C C D C l’exploitation
– nom de l’entreprise C C C C C D C
– adresse C C C C C D C
– forme juridique C C C C C C D C
– relation bancaire ou postale C C D et adresse de paiement
II – nom et adresse de identification des personnes SMSA C C C C C D C
la personne
– numéro de téléphone C C C C C D C
– profession C C C C C D C
– fonction C C C C C D C
– relation bancaire ou postale C C D et adresse de paiement
III entrée de matières premières quantité, produit
– lait désignation des produits C C C C C C D C selon la liste de produits
SAL (page d’accueil
de l’OFAG)
– produits laitiers désignation des produits SMSA C C C C C C D C selon la liste de produits
SAL (page d’accueil
de l’OFAG)