Rapporto sui risultati

3 Procedura di consultazione

Il 7 dicembre 2012 il Consiglio federale ha avviato la consultazione sull’avamprogetto della legge federale sulla registrazione delle malattie tumorali (legge sulla registrazione dei tumori, LRT). Nel quadro della procedura di consultazione sono stati interpellati i Cantoni, la Conferenza dei governi cantonali, la Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità, 12 partiti politici, 11 associazioni mantello nazionali e 92 altre organizzazioni (cfr. allegato 3). La consultazione si è conclusa il 22 marzo 2013.

Dei destinatari della consultazione invitati ad esprimersi, tutti i 26 Cantoni, 6 partiti rappresentati all’Assemblea federale, 2 associazioni mantello e 54 altre organizzazioni hanno presentato un parere. Altre 34 organizzazioni e istituzioni sono inoltre intervenute sul merito (cfr. tabella 1).

Il seguente rapporto contiene un riepilogo dei pareri pervenuti, articolato secondo le osservazioni generali sul disciplinamento di legge e le osservazioni sui punti prioritari riportati nel capitolo 3, seguito dai feedback sui singoli articoli dell’avamprogetto nel capitolo 4. Le disposizioni sulle quali non sono giunte osservazioni non vengono menzionate. I pareri pervenuti nell’ambito della consultazione sono visualizzabili al seguente indirizzo:

http://www.bag.admin.ch/themen/gesundheitspolitik/10374/index.html?lang=it

Le abbreviazioni dei destinatari utilizzate in questo rapporto sono riportate nell’allegato 1.

Tabella 1: Panoramica delle risposte pervenute

Totale par- Risposte di Risposte di

Totale

Categoria tecipanti partecipanti partecipanti risposte consultati consultati non consultati Cantoni e Conferenze dei Cantoni 28 27 -27

Associazioni intercantonali 5 3 -3

Partiti politici 12 6 -6

Associazioni mantello nazionali 11 2 -2

Registri cantonali dei tumori, Nicer,

17 17 -17

SKKR Fornitori di prestazioni e organiz- 23 11 1324

zazioni professionali Organizzazioni sanitarie 11 7 916

Organizzazioni dell'educazione e 9 4 59

della ricerca Organizzazioni di pazienti e con- 10 5 16

sumatori Associazioni economiche 1 1 34

Assicuratori 3 2 13

Altre organizzazioni 12 3 -3

Privati - - 22

1 Totale 142 88 34122