Rapporto esplicativo

Rapporto del Consiglio federale sulla strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015+

I Cantoni si attendono dalla La Confederazione si attende dai I Comuni si attendono dai Cantoni: I Cantoni si attendono dai Comuni: Confederazione: Cantoni:

Coordinamento (mediante Prontezza operativa delle Coordinamento (mediante Organizzazione, equipaggiamento e partecipazioni finanziarie), garanzia organizzazioni partner della protezione partecipazioni finanziarie), garanzia istruzione delle organizzazioni partner della capacità di collaborazione della popolazione (livello d’istruzione, della capacità di collaborazione della protezione della popolazione a

collaborazione, allarme, livello comunale secondo le direttive equipaggiamento) legali

Condotta in caso di eventi maggiori Coordinamento e condotta in caso di catastrofi e situazioni d’emergenza di Coordinamento e condotta in caso di secondo il principio di sussidiarietà portata cantonale (condotta civile e organi cantonali di condotta) catastrofi e situazioni d’emergenza di

portata regionale o comunale

Finanziamento di sistemi d’allarme, Finanziamento dei mezzi d’intervento Mezzi finanziari sufficienti per infrastrutture di comunicazione per la e dell’equipaggiamento della l’adempimento dei compiti

protezione della popolazione e la protezione civile

protezione civile, equipaggiamento e

materiale degli impianti di protezione

nonché materiale standardizzato e

materiale d’intervento per la

protezione civile

Istruzione intercantonale (per es. per i Istruzione intercomunale (per es. per i

quadri e gli specialisti), produzione di quadri, gli specialisti e gli organi di

materiale didattico condotta)

Svolgimento di esercizi, ricerca e Analisi dei pericoli e valutazione dei Svolgimento di esercizi Analisi dei pericoli e valutazione dei sviluppo rischi a livello cantonale rischi a livello comunale e regionale