Rapporto esplicativo

Rapporto del Consiglio federale sulla strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015+

Contenimento e difesa nei – Contenere e respingere un attacco militare Confederazione: politica estera (diplomazia), polizia (Polizia giudiziaria confronti di un attacco – Difesa dello spazio aereo federale, Servizio federale di sicurezza), servizi informazioni, esercito (difesa), militare Laboratorio Spiez, CENAL, Amministrazione federale delle dogane

– Ripristino dell’integrità territoriale

Cantoni: protezione della popolazione (polizia, pompieri, sanità pubblica,

servizi tecnici, protezione civile)

Terzi: fornitori privati di prestazioni, Skyguide (militarizzata)