Rapporto esplicativo

Rapporto del Consiglio federale

sulla strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015+

obbligo anche mediante il versamento di una tassa d’esenzione annua. Il servizio di protezione civile è, come il servizio militare, un obbligo federale di prestare servizio. Il reclutamento dei militi della protezione civile viene pertanto svolto in comune con l'esercito.

Figura: Composizione del personale delle organizzazioni partner della protezione della

popolazione

Mentre la situazione è chiara e incontestata per gli elementi professionisti della protezione della popolazione, il quadro si presenta invece non uniforme e confuso per le organizzazioni partner basate sul principio di milizia. È problematico soprattutto il fatto che le persone tenute a prestare servizio percepiscano in parte come inique le disparità tra l’obbligo di prestare servizio nella protezione civile (disciplinato a livello federale) e l’obbligo di prestare servizio nei pompieri⁴⁴ (disciplinato a livello cantonale o comunale), soprattutto per quanto concerne le indennità finanziarie differenti per le persone che prestano servizio nella protezione civile e nei pompieri, per i quali non è prevista un’indennità di perdita di guadagno come per esempio nell’esercito. Per le organizzazioni di milizia e di volontari si