Rapport sur les résultats

Sommaire

1 Objet du projet envoyé en consultation3

2 Déroulement de la procédure de consultation3

3 Participants à la consultation3

4 Appréciation générale du projet4

4.1 Approbation de principe .......................................................................................... 4 4.2 Rejet de principe ...................................................................................................... 4 5 Remarques sur les différents points du projet5

5.1 Compétence de conclure des traités internationaux de portée mineure ............ 5

5.1.1 Définition des traités internationaux de portée mineure (art. 7a, al. 2 LOGA) ............ 5 5.1.2 Définition des traités internationaux qui ne sont pas de portée mineure (art. 7a, al. 3

LOGA (nouveau)) ....................................................................................................... 6

5.2 Application provisoire des traités internationaux ................................................. 7

5.2.1 Observations générales ............................................................................................. 7 5.2.2 La proposition va (tendanciellement) trop loin ............................................................ 8 5.2.3 La proposition ne va pas assez loin ........................................................................... 8

6 Remarques générales8