Progetto

Art. 14 Scopo

La Confederazione si adopera insieme ai Cantoni per consentire al maggior numero possibile di adulti sprovvisti di competenze di base di acquisire e mantenere tali competenze.

Art. 15 Competenze e coordinamento

¹La Confederazione e i Cantoni promuovono, nell’ambito delle loro competenze,

l’acquisizione e il mantenimento delle competenze di base degli adulti.

²Essi ne coordinano la promozione.

Art. 16 Contributi ai Cantoni.

¹A complemento delle misure previste dalla legislazione speciale, l’UFFT può versare contributi ai Cantoni per l’acquisizione e il mantenimento delle competenze di base degli adulti. Esso decide previa consultazione della Conferenza sulla formazione continua.

²Il Consiglio federale definisce i criteri per la concessione dei contributi.

Sezione 6: Finanziamento

Art. 17

¹Nell’ambito del messaggio concernente il promovimento dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione, il Consiglio federale presenta all’Assemblea federale le priorità della politica in materia di formazione continua e richiede lo stanziamento dei fondi necessari.

²Nell’ambito dei crediti stanziati, il Consiglio federale versa contributi secondo gli articoli 11, 12 e 16.

Sezione 7: Statistica e monitoraggio

Art. 18 Statistica

Nel campo della formazione continua, l’Ufficio federale di statistica rileva i dati necessari secondo la legge federale del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale.

Art. 19 Monitoraggio

L’UFFT effettua, in collaborazione con i Cantoni, un monitoraggio sulla partecipazione alla formazione continua secondo le fasce di popolazione e sul mercato della formazione

continua.