Rapporto esplicativo

Nome della galleria Lun- Misure Costi Entrata in ghezza in mio. servizio fr. prevista

Coldrerio 96 Ampliamento alla [12]*2020

sagoma Oferr 3 Balerna 616 Galleria a binario 02011

unico: non è necessaria alcuna misura Costa 67 Ampliamento alla 92020

Molincero 75 sagoma Oferr 3 lungo

la tratta di montagna

del Ceneri (accesso al

terminale di Vedeggio)

Altre opere lungo la tratta Sovrappassaggi, 242020

all’aperto impianti di [1]* segnalamento, linee di contatto, fermate Costi di progettazione Rimborso degli onorari30

2010-2013 per la progettazione Totale dei costi stimati600

Riserva di credito progetto Copertura del rischio di 114

preliminare (PP) costi a livello di PP con

 20 % (senza onorari)

Totale del credito 710**

Stato dei prezzi: marzo 2012. I costi sopra indicati si basano sulla bozza del progetto preliminare di FFS dell’estate del 2012 e saranno verificati entro la fine del 2012 per il testo del messaggio.

*Il finanziamento delle gallerie Massagno, Crocetto/Giustizia, Coldrerio e di altre opere avviene tramite la convenzione sulle prestazioni tra la Confederazione e Ferrovie Federali Svizzere; le misure sono pertanto riportate nella precedente tabella sinottica solo a titolo di completezza e non rientrano nei costi complessivi da sostenere nell’ambito del presente progetto (indicazioni tra parentesi quadre).

**Il totale del credito è stato arrotondato per difetto da 714 a 710 milioni di franchi, il che è giustificabile vista l’incertezza della riserva.

Complessivamente i costi d’investimento per l’ampliamento della sagoma di spazio libero in Svizzera ammonteranno probabilmente a 600 milioni di franchi o al massimo a 710 milioni di franchi (senza i costi per il prefinanziamento in Italia). La prima data di messa in servizio possibile dell’intero corridoio è il 2020.

Come usuale nel caso di grandi progetti di lunga durata, il credito relativo al corridoio da quattro metri viene richiesto senza includere i costi del rincaro e l’imposta sul valore aggiunto. Vista la durata dei progetti in questione, non è