Progetto

Dispositions d’exécution du DETEC sur l’ordonnance sur la construction des bateaux RO 20xx

Chapitre: Construction et équipement des bateaux Ad art.: 40

Section: Equipement Feuille: 3

Article: Matériel de sauvetage Edition: janv. 2013

3.4.1 Abrogé

3.5 Exigences auxquelles doivent satisfaire les îlots de sauvetage

3.5.1 La construction et l’équipement correspondent, au chap. III, partie C,

règles 30, 38 et 39 de SOLAS, y compris les amendements ultérieurs.

3.5.2 En dérogation aux prescriptions de SOLAS, les îlots de sauvetage prévus

pour accueillir des personnes:

a. ne doivent pas être munis de tentures fermées;

b. doivent être pleinement fonctionnels lorsque la température de l’air se situe entre -18° C et +65° C et celle de l’eau entre -1° C et +30° C;

c. doivent se gonfler en 3 minutes par une température de -18° C pour atteindre la surpression de service requise dans la chambre à air.

3.5.3 Le nombre de personnes admises (Z) à bord d’un îlot de sauvetage se

calcule selon les trois critères suivants, en adoptant le résultat le plus petit:

a. Le volume des boudins principaux en m³, sans compter les

éventuels boudins supplémentaires tels que rampes, armatures etc., divisé par 0,075. La valeur Z est toujours arrondie au nombre entier supérieur.

b. La surface transversale horizontale interne en m² entre les boudins principaux, mesurée à l’endroit de la plus faible largeur, divisée par 0,304. Les éventuels éléments intégrés ne doivent pas être déduits. La valeur Z est toujours arrondie au nombre entier supérieur.