Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti Indagine conoscitiva

Art. 93 Limitazione del contributo di transizione in base alla sostanza

determinante

¹ La sostanza determinante è calcolata deducendo dalla sostanza imponibile 270 000 franchi per USM e 340 000 franchi per i gestori coniugati.

² Il contributo di transizione è ridotto a partire da una sostanza determinante di 800 000 franchi fino a una sostanza determinante di 1 milione di franchi. La riduzione ammonta al 10 per cento della differenza tra la sostanza determinante del gestore e l'importo di 800 000 franchi.

³ Se la sostanza determinante supera 1 milione di franchi, non viene versato alcun contributo di transizione.

⁴ Se una società di persone ha diritto ai contributi, la riduzione si applica in modo proporzionale ai singoli cogestori.

Art. 94 Tassazione

Fanno stato i dati fiscali degli ultimi 2 anni, che sono stati oggetto di una tassazione definitiva passata in giudicato entro la fine dell'anno di contribuzione. Se questi risalgono a più di 4 anni prima, si prende in considerazione la tassazione provvisoria. Se questa è divenuta definitiva, si verifica il contributo di transizione. Per quanto riguarda la deduzione per i gestori coniugati, è determinante lo stato civile durante gli anni fiscali considerati.

Titolo 3: Procedura

Capitolo 1: Notifica e inoltro della domanda

Art. 95 Notifica per tipi di pagamenti diretti e PER

¹ Il gestore inoltra entro il 31 agosto precedente l'anno di contribuzione all'autorità designata dal Cantone di domicilio o, nel caso di persone giuridiche, all'autorità designata dal Cantone dove ha sede, la notifica concernente:

a. la PER;

b. i contributi per la biodiversità;

c. i contributi per i sistemi di produzione;

d. i contributi per l'efficienza delle risorse.

² La notifica funge da base per la pianificazione dei controlli nel successivo anno di contribuzione.

³ Con la notifica il gestore designa l'organizzazione di controllo o l'autorità cantonale che controlla la PER. Essa deve soddisfare le condizioni di cui all'articolo 6 dell'ordinanza del ...23 sul coordinamento dei controlli (OCoC).

⁴ Il Cantone disciplina i dettagli in relazione alla notifica.