Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti Indagine conoscitiva

2. la data dell'ascesa all'alpe,

3. la data presumibile della discesa dall’alpe,

4. le variazioni della superficie di pascolo utilizzabile,

5. le superfici inerbite e terreni da strame ricchi di specie nella regione d'estivazione;

f. i dati supplementari necessari per la determinazione dei contributi per i sistemi di produzione e per l'efficienza delle risorse secondo le indicazioni dell'UFAG;

g. le variazioni di superficie e gli indirizzi delle aziende interessate, con indicazione del vecchio e del nuovo gestore;

h. i pagamenti diretti dell'UE ricevuti l'anno precedente per le superfici situate nel territorio estero della zona di confine coltivate per tradizione familiare.

² I gestori di aziende con superfici situate nel territorio estero della zona di confine coltivate per tradizione familiare sono tenuti, su richiesta, a inoltrare al Cantone un attestato del servizio estero incaricato dei versamenti relativo ai pagamenti diretti dell'UE stanziati.

³ Il gestore attesta la correttezza dei dati nella domanda e nei moduli di rilevazione. L'attestazione può avvenire mediante firma autografa o elettronicamente secondo le indicazioni del Cantone.

⁴ Il Cantone verifica la correttezza dei dati di cui ai capoversi 1-3 e disciplina i dettagli in merito ai rispettivi controlli. Può delegare la verifica e il controllo a un servizio da esso incaricato.

⁵ All'atto della rilevazione dei dati il gestore notifica le variazioni delle condizioni aziendali (cambiamento di gestore, variazioni della superficie, effettivi di animali) di cui agli articoli 34 capoverso 4 e 106 capoverso 3 intervenute nell'anno di contribuzione. Variazioni successive della superficie e delle colture principali vanno notificate entro il 1° maggio. I Cantoni disciplinano la procedura.

Capitolo 2: Controlli

Art. 100 Esigenze relative ai controlli

¹ Per i controlli e il loro coordinamento si applicano le indicazioni dell'OCoC26, nonché eventuali ulteriori disposizioni della presente ordinanza.

² I controlli nell'ambito della PER devono essere eseguiti da un'organizzazione di controllo accreditata per questo ambito conformemente alla norma europea ISO/IEC 17020 e all'ordinanza del 17 giugno 1996 sull'accreditamento e sulla designazione27.

³ I controlli in relazione al contributo per l’agricoltura biologica devono essere eseguiti da un ente di certificazione accreditato conformemente all'articolo 28 o 29 dell'ordinanza del 22 settembre 199728 sull'agricoltura biologica.

²⁶RS…

27 RS 946.512