Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti Indagine conoscitiva

² Per la determinazione dei pagamenti diretti generali prima del cambiamento di sistema ci si basa sugli anni 2011-2013. Si tiene conto dei pagamenti diretti generali dell'anno in cui l'azienda ha ricevuto i pagamenti diretti generali più elevati. Viene considerata la graduazione dei contributi in funzione della superficie o del numero di animali.

³ Per la determinazione dei contributi per il paesaggio rurale e per la sicurezza dell'approvvigionamento si tengono in considerazione le superfici che danno diritto ai contributi e gli effettivi di animali dell'azienda dell'anno determinante di cui al capoverso 2 nonché le aliquote di contribuzione vigenti nel 2014 secondo l'allegato 7.

⁴ Per la determinazione dei contributi per la sicurezza dell'approvvigionamento si tiene in considerazione la graduazione di cui all'articolo 6 capoversi 1 e 2. I contributi per la sicurezza dell'approvvigionamento sono computati indipendentemente dall'adempimento dell'esigenza relativa alla densità minima di animali di cui all'articolo 48 capoversi 1 e 2.

Art. 85 Coefficiente

¹ Il coefficiente si calcola sommando i valori di base di tutte le aziende e i fondi disponibili per i pagamenti diretti, dedotte le uscite per i contributi di cui agli articoli 71-76, 77a e 77b LAgr nonché all'articolo 62a della legge del 24 gennaio 199121 sulla protezione delle acque.

² L'UFAG stabilisce il coefficiente.

Sezione 2: Determinazione del contributo in caso di cambiamenti all'interno dell'azienda

Art. 86 Cambiamento di gestore

Se un gestore riprende un'azienda, il contributo di transizione è calcolato fondandosi sul valore di base previgente.

Art. 87 Ripresa di un'altra azienda o di parti di un'azienda

¹ Se il gestore di un'azienda riprende un'altra azienda, il contributo di transizione è calcolato fondandosi sul valore di base più elevato.

² Se il gestore di un'azienda riprende solo parti di un'altra azienda, il contributo di transizione è calcolato fondandosi sul valore di base previgente della propria azienda.

Art. 88 Raggruppamento di più aziende

¹ Se i gestori di più aziende fondano una comunità aziendale, il contributo di transizione è calcolato fondandosi sui valori di base delle aziende associate. I valori di base delle aziende associate vengono sommati.