Progetto

Indagine conoscitiva Ordinanza sulla frutta

Art. 8 Rilevazioni statistiche

L’UFAG accorda contributi per rilevazioni statistiche nell’ambito della frutta conformemente all’ordinanza del 30 giugno 19932 sull’esecuzione di rilevazioni statistiche federali.

Art. 9 Esecuzione

L’UFAG esegue la presente ordinanza.

Art. 10 Abrogazione del diritto vigente

L'ordinanza del 7 dicembre 19983 concernente provvedimenti a favore del mercato della frutta e della verdura è abrogata.

Art. 11 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2014.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

2 RS 431.012.1